Galerie Jacqueline Bricard

Les Peintres Naïfs brésiliens

FERREIRA
Louis Marius Amorin Ferreira de Moraes

Né à Santos en 1953. Élevé par ses grands-parents, tous deux artistes, il partage son enfance entre l'école et les escapades en forêt, au bord de la mer où il pêche, fait des filets, prépare le poisson, campe et... se met à peindre.
Ses premières toiles furent achetées par les capitaines de navires étrangers dans le port de Santos.

En plus de nombreuses expositions personnelles au Brésil, il a participé à des expositions collectives au Brésil, U.S.A., Japon, Espagne, Canada, Suisse, Israël et  est présent au Musée de l' Amérique du Sud à Naha au Japon et au Musée de l'Art Brésilien à Tucson aux États-Unis.
Son exposition  personnelle à Lourmarin est la première en dehors de son pays.
Born in 1953 in Santos. Brought up by his grandparents, both artists, his childhood was spent in school and in escapades in the forest or fishing in the sea, when he would fillet and clean the fish he caught, set up camp and...paint. His earliest canvases were bought by the captains of foreign ships that called into the port of Santos.
As well as numerous personal exhibitions in Brazil, he has also taken part in collective exhibitons ther and in the USA, Japan, Canada, Switzerland and Israel. He also has works on permanent exhibition in the Museum of South America in Naha, Japan and in the Museum of Brazilian Art in Tucson, USA.
This personal exhibition in Lourmarin will be the first he has held outside his native country.
 
Ferreira nous emmène aux marges de Jureira, réduit préservé de la forêt atlantique brésilienne non loin de Santos.
Et là, on s'émerveille avec lui, qui nous en révèle les joyaux: cascades fumantes, toute la palette mystérieuse des verts infinis bruissant du cri des oiseaux multicolores, calme des eaux réfléchissantes, où le pêcheur tranquille jette ses filets... Beauté, poésie, minutie, amour, respect de la nature où le peintre s'absorbe et disparaît, nous laissant muets d'admiration.
Forêt primordiale refuge de nos joies, de nos chagrins profonds, de notre être intime et millénaire.

Merci à toi,Louis.                                    J.B.                                                     		Ferreira takes us to the edge of Jureira, a preserved part of the Brazilian Atlantic forest near Santos.
There we are as amazed as he is, he reveals its marvels: steaming waterfalls, a complete, mysterious palette of infinite greens, alive with the cries of multicoloured birds, calmness in the reflecting pools where peaceful fishermen throw their nets...Beauty, poetry, precision, love, respect for nature into which the painter is absorbed and disappears, leaving us mute with admiration...
Primordial forest, refuge for our joys, our chagrins, our being, intimate and age old.
Thanks to you, Louis...                               J.B.
Technique: Acrylique sur toile
Cliquez sur image pour l'agrandir		 Technic: Acrilic on canvas
Click on the picture to enlarge
Nas trilhas do itatins 60 x 100 cm Pesca artesanal 60 x 100 cm Pescando nas cabeceiras 60x100
* * *
Colhendo Palma 60 x 80 cm   Porto das canoas 60 x 80 cm
 

Retour peintres brésiliens                                                                                   Return Brasilian Painters