"Une agréable détente"...